2017-11-20 Monday

迂回与进入

作者:文献建设部    时间:2017-10-09

 从策略上的种种差异出发讨论倾斜的问题:中国传统兵书推崇的奇攻与正规战中的方阵进攻是针锋相对的。随后,我又在经典著作中考察这个问题:在中国第一部诗集《诗经》中委婉的批评,或根据编年史书(《春秋》)所述,在外交场合引言赋诗产生的威力。我在第五章中,分析了人们何以能够通过行为的些微迹象感知到一种道德判断,这一章还提供了解读暗示的典例。到了第六章,这些则导致对间接的文化价值(政治的)的更具意识形态色彩的思考。因为中国的问题就在于此(至少像人们从竞技与政治广场中的希腊式的正面相对出发所感知到的):间接在中国的目的是妥协,由于检查造成的迂回变成为艺术的效果。

 第七、八章又谈到了诗文评论,但却把评论引向更理论化的意义:我试图要弄明白为什么与希腊不同,中国没有设定一个作为表象的对象的世界;而沿顺出这样一种结果,为什么不是从表象性出发(象征性地活动)确立意义的前景(在希腊,神话的寓意化所发现的意义)。从迂回的种种形态出发,我要考虑它使人理解到什么(这两章是本书的中心,也是本书的绞合点)。第七章的开始是一条“隧道”,因为我必须在历史环链中澄清有关诗的间接的种种中国观念。而这在我看来是与希腊的一个根本不同所在:缺少另一种领域,或者说缺少另一个世界—精神的世界—形象会求助的世界。




作者简介:


弗朗索瓦・于连(FrancoisJullien.1951年-):法国当代哲学家,汉学家。多年来致力于通过中西文化互为中介的比较,重新思考中国及西方文化传统。著有《鲁迅,写作与革命》,《过程或创造》 《赞散淡》,《内在的象》,《孟子与一个启蒙哲学家的对话》等。弗朗索瓦・于连现任国际哲学学院主席,巴黎第七大学教授。






  我馆第一社会科学图书阅览室现收藏该书(B2/7)多套。